Karen Langhart sends nearly 40 packages to friends before taking her own life