ESPN Court documents lay out another ugly allegation in the NFL concussion deal